猿の革命

みんな『猿の惑星　創世記』をみよう。
みるまえに英語、仏語、日語トレーラーのちがいに注目しておこう。


「進化は革命になる Evolution becomes Revolution」


「革命がはじまる La Révolution commence」


「進化は彼らを選んだ」「これは人類への警鐘」

日語トレーラーからは「革命」の語が消えている。
のみならず「人類への警鐘」などという尾ひれがついてくる。
YFRはこの映画をみて、人類をやめたい、猿になりたい、と強く願うようになった。